Угадай цитату

Договорились! Я тоже обещаю не гуглить и давать подсказки

biafra пишет:загадываю....

"....пел голосом лишенным приятности...

зря мы обещали...

Пиковая дама пишет:зря мы обещали...

ну лана...духовное лицо пело...

12 стульев?

Maniero пишет:12 стульев?

конечно...есть вообще в мире вещи которых ты не знаешь? ты Вассерман?

biafra пишет:ты Вассерман?

еще вопрос кто вассерманистее
Цитата:

- Я не остановлюсь ни перед какими частностями. А ваша голова на плечах, Герман Андреич, поверьте мне, это сущий пустяк. У вас "си" западает.

Еще цитаты:

- Наташа, зачем тебе этот облезлый кот?
- Он знает, как уйти отсюда. Ты, Гога, знаешь все. Кроме этого. Ненавижу, как же я вас всех ненавижу!
- Я тоже знаю... А ты повесся.
- Мысль...

- Юля, ты не представляешь, как мы с тобой разъеденины во времени. 30 лет...
- 30 лет? Герман, это совсем не страшно.

Фильм 90-х гг. В ролях В. Ильин, Т. Догилева и др.

Стрелец неприкаянный

Пиковая дама пишет:Стрелец неприкаянный

Ура, наконец-то!

— Вы хотите сказать, что эти 8 бойскаутов — последняя надежда человечества?
— Да.
— Кранты человечеству.

армагедон

Зяма пишет:армагедон

правильно!

Раньше всё было цивилизованно: вы грабили, вас убивали. Теперь всё иначе!

11 друзей Оушена?

так точно!

"кто сказал? кто это *нецензурная брань*? кто этот маленький коммунистический пидарас *нецензурная брань*, который только что подписал себе смертный приговор? может это матерь божья сказала в рот её *нецензурная брань* ? *нецензурная брань*!! я вас так дрючить на физо буду , кефир из жопы польётся!!"
"Куча не умирай , не разбивай к хуям моё любящее сердце"
"Куча, ты лезешь хуже чем старики ебутся "

а что это за фильм где так матюкаются)))

Ciro пишет:а что это за фильм где так матюкаются)))

гоблинский перевод имхо...ибо писать сразу такой сценарий - бесперспективно...
Мой ответ - Гоблин

вообще Гоблин перевёл точь в точь как в сценарии (есичо как и большинство своих переводов)
или вы думайте что слово "фак" переводится как "чёрт побери" ?))
удивительно что вы не смотрели этот культовый фильм , кстати даже знаменитый переводчик Володарский перевёл его с матами))) потому что без мата его вообще невозможно перевести)))

Иль_Адеквато пишет:вообще Гоблин перевёл точь в точь как в сценарии (есичо как и большинство своих переводов)
или вы думайте что слово "фак" переводится как "чёрт побери" ?))
удивительно что вы не смотрели этот культовый фильм , кстати даже знаменитый переводчик Володарский перевёл его с матами))) потому что без мата его вообще невозможно перевести)))

ну тады подсказу...а слабо Гоблину скажем "Братьев Карамазовых"?

блин ну вы даёте)) чо внатуре никто не видел?
это известнейший фильм Стэнли Кубрика - "Цельнометаллическая оболочка"
вот самый охренительный момент когда сержант дрочит молодняк))


кто не видел смотреть обязательно , и обязательно в оригинальном переводе (Гоблин или ктонить другой неважно)

имхо лучший фильм про Вьетнам

Иль_Адеквато пишет:удивительно что вы не смотрели этот культовый фильм ,

очень даже смотрели...просто перевод был помягче...а насчет Вьетнама - есть еще "Взвод"...тоже очень даже...

ладно раз не отгадали тогда ещё )

- Бог с нами, потому что он ненавидит янки !
- нет , бог не с нами , потому что он ненавидит идиотов !

ну чо это тоже никто не видел?
легендарный вестерн

плохой хороший злой